Übersetzen Spanisch Arabisch قُوّة وضعف

Spanisch

Arabisch

Todos tus hermanos tienen sus puntos fuertes y débiles.

.كلّ من اخوتك لديه قوّة وضعف
Puntos fuertes, puntos débiles, perfiles de sus más allegados.

،نقاط القوّة والضعف .وتحليلات لأقرب الناس إليه
Puntos fuertes y débiles del proceso de seguimiento

مواطن القوة والضعف في متابعة الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
Evalúo las fortalezas y debilidades de los empleados, analizo sus antecedentes.

أعمل علي تقييم مواطن القوة والضعف .للعاملين وأقوم بمراجعة سجلاتهم
¿Media energía en la pierna, el doble de irresponsabilidad?

بنصف قوة رجله ضعف اللامسؤولية؟
Y eso es un signo de fuerza, no de debilidad.

،وهذه علامة قوة .ليست ضعف
"Te basta mi gracia, porque mi poder triunfa en la debilidad."

يمدني دوماً بالقوة وقت ضعفي
Y por eso mi adicción a trabajar hasta tarde es una fortaleza y no una debilidad.

انه نقطه قوه , وليست ضعف
Es el doble de potencia. El doble de dolor.

.إنّها ضعف القوّة - .بل هي ضِعف الألم -
Según tu propio criterio, es una fortaleza y no una debilidad.

حسب معايركِ هذه قوة وليست ضعف